Finanzverwaltung - Kämmerei

Hinweise an alle Grundsteuerzahler

Am 15. Mai ist die 2. Rate der Grundsteuerzahlung 2018 fällig. Die Höhe der Rate entnehmen Sie bitte Ihrem Grundsteuerbescheid. Da sich der Hebesatz für 2018 nicht geändert hat, behalten die Bescheide von 2016 im ehemaligen Gebiet von Frohburg ihre Gültigkeit. 

 

Für  die eingemeindeten Bürger aus Kohren-Sahlis gelten 2018 abweichende Zahlungstermine für die Grundsteuer:  1. Sonderrate 07. Mai,  2. Rate 15. Mai.

Die Höhe der Rate entnehmen Sie bitte Ihrem im April 2018 zugesandten Bescheid.

Sollten Sie bereits Zahlungen geleistet haben verrechnen Sie diese mit den aktuellen Raten.

 

Hinweise an alle Hundehalter im eingemeindeten Gebiet Kohren-Sahlis 

 

Am 15. Mai ist entsprechend der Hundesteuersatzung Kohren-Sahlis vom 25.11.2003 die Hundesteuer für 2018 fällig. In der Vereinbarung zur Eingliederung der Stadt Kohren-Sahlis in die Stadt Frohburg vom 10.11.2018 wurde festgelegt, dass die Hundesteuersatzung der ehemaligen Stadt Kohren-Sahlis vorerst weiterhin gültig ist.


Versand neuer Steuerbescheide 2018

Wir bitten um Entschuldigung und Verständnis, dass bisher noch keine neuen Steuerbescheide an die steuerpflichtigen Bürger aus dem Gebiet Kohren-Sahlis versandt werden konnten.

Die nötigen Arbeiten an Technik und Computerprogrammen sind umfangreicher als anfangs vermutet und die Zusammenführung zweier Softwarelösungen birgt so manche Schwierigkeit. Zudem sorgen krankheitsbedingte Ausfälle für einen Zeitverzug im gegenseitigen Datenaustausch und -abgleich. Sowohl unsere Mitarbeiter als auch unsere geschätzten Partner arbeiten mit Nachdruck an einer schnellen und sauberen Lösung. Bisher kann dazu aber noch kein Termin genannt werden.

Mit der Eingliederung der Stadt Kohren-Sahlis in die Stadtverwaltung Frohburg werden die in Frohburg geltenden Steuerhebesätze 2018 übernommen. Für ehemals Kohrener Bürger werden neue Kassenzeichen vergeben. Es ist daher notwendig Ihre Daueraufträge bei der Bank und Überweisungsaufträge zu ändern. Zahlen Sie daher bitte erst nach Erhalt des neuen Steuerbescheides ein. Sollten Sie doch schon Zahlungen ausgelöst haben, wird die gegebenenfalls zu viel entrichtete Steuer verrechnet beziehungsweise erstattet.

Bereits erteilte SEPA-Lastschriftmandate erhalten weiterhin ihre Gültigkeit und werden nach Frohburg übernommen.

Die bisherigen Hundesteuersatzungen von Kohren-Sahlis und Frohburg behalten ebenso jeweils ihre Gültigkeit. Eine Anpassung wird für 2019 angestrebt.

Sollten Sie Fragen haben, richten Sie diese bitte an die Mitarbeiterinnen der Kämmerei/ Finanzverwaltung.

C. Koch, Amtsleiterin Finanzverwaltung


Kassenöffnungszeiten in der Stadtverwaltung

Für die Barkasse der Stadtverwaltung Frohburg folgende Öffnungszeiten:

 

Mo         geschlossen                                              

Di           09:00 - 12:00/13:00 - 18:00 Uhr         

Mi          geschlossen                                             

Do         09:00 - 12:00/13:00 - 16:00 Uhr         

Fr           08:00 - 11:00 Uhr

 

Sie finden die Barkasse wie gewohnt in der Kämmerei im Zimmer 1.19. Bitte beachten Sie, dass außerhalb der Öffnungszeiten kein Barzahlungsverkehr erfolgen kann. Ich bitte um Berücksichtigung und Ihr Verständnis.

 

Carola Koch

Amtsleitung Kämmerei


Eine Bitte an alle Einzahler

Die Stadtverwaltung Frohburg stellte zum 01.01.2016 im Zahlungsverkehr auf maschinelle Auszugsverbuchung um.
In diesem Zusammenhang bitten wir alle Bürger, die Überweisungen an die Stadtverwaltung Frohburg tätigen, im Verwendungszweck stets Ihr Kassenzeichen anzugeben.
Nur so kann eine problemlose Zuordnung Ihrer Zahlung erfolgen.
Sie finden Ihr jeweiliges Kassenzeichen auf Ihren Rechnungen und Bescheiden, z. B.

Wir bitten alle Einzahler auch bei der Einrichtung von Daueraufträgen unbedingt auf die Angabe des Kassenzeichens zu achten bzw. bereits eingerichtete Daueraufträge diesbezüglich zu überprüfen.

 

Alternativ können Sie gern von dem Lastschrifteinzugsverfahren Gebrauch machen. Das entsprechende Formular finden Sie in der Rubrik Formulare oder in der Stadtverwaltung Frohburg vor Ort.

 

Gern steht Ihnen unsere Mitarbeiterin der Abt. Finanzverwaltung für Fragen und Änderungswünsche zur Verfügung.

Frau Ledig  034348 / 805-21   b.ledig@frohburg.de

Altes Rathaus, Bereich Kämmerei, EG, Zi. 1.19